dimanche, mars 12, 2006

inflammation de l'estomac et du grand intestin

= 胃腸炎(多分)。

多分、感染性急性胃腸炎(ノロ?)になりました。
木曜日の夕食後、急に腹が痛みだし…、夜中頃には
耐えられないほどに…。その痛みは鈍痛ではなくて
明らかに鋭いモノを腹の底に捻り込むような痛み。
いくら我慢強くても、さすがに耐えられません。
(そして継続するので…精神的に辛い)
夜中の3時に近所のERのある病院に駆け込んで…。
結果的には、点滴一本(ブスコバン)で治りました。
まぁ、翌日は安静にしていましたが、処方された
薬(抗生剤、他)も効いて昨日にはほぼ元の体に。

いやぁ…、マジ辛かった。皆さん、お気をつけ下さい。
(特にこの時期、食事前/帰宅後の手洗いとうがいを!!)

2 Comments:

At 13 mars, 2006 11:14, Blogger cubra said...

cubra@officeです。

いやはや、ほんとにありがとね~。
毎度毎度の事だけれど・・・
今回は、来てもらわないとお返し出来ないくらいお世話になったので、チケット送ろうか?っていうか、お供でマイル割(鹿児島だとクラスjあるよ)できて、ホテルを用意してあげよう。

きみを鹿児島のイタリアンが待っている。
ホントに、アリガトウ。体調が大変だったのに、無理をおしてもらったことは、忘れない「はず」だ。
miyoさんにもよろしくなぁ~

 
At 14 mars, 2006 00:45, Blogger jaguar said...

楽しんでもらえてよかったです。

マイルはあれこれあるので、適当に
遊びに行かせてもらいます。そのときは
是非、あれこれ接待してちょーだい!!

 

Enregistrer un commentaire

<< Home